YUTONG ZHAO

No me interesan los objetos,
sino la evidencia de que estuvieron aquí. 我关心的不是对象，
而是它们存在过的证据。 I am not interested in objects,
but in the evidence that they were here.

Pintura sobre seda, capas transparentes y luz que se demora como sobre el agua. 绢布绘画、透明层次与水面般停留的光。 Silk-based painting, transparent layers, and light lingering like reflection on water.

No el objeto, sino la percepción que continúa fluyendo después de su retirada. 不是对象本身，而是它离开后仍在流动的感知。 Not the object itself, but the perception that continues to move after it withdraws.

202620262026

Notas de traza 痕迹笔记 Trace Notes

Investigación visual · superficie y luz · dirección del proyecto 视觉研究 · 表面与光 · 项目方向 Visual research · surface and light · project direction

Huella, aparición, retirada. 痕迹、显现、撤回。 Trace, appearance, withdrawal.

Página de proceso: referencias visuales, estados materiales y una forma de ver en desarrollo. 这是项目过程页：记录视觉参照、材料状态与正在形成的观看方法。 This is a process page: it records visual references, material states and a way of seeing in formation.

Luz de agua poco profunda sobre arena — *Línea de agua / luz que se demora / deriva leve* *水线 / 停留的光 / 微弱漂移* *Waterline / lingering light / slight drift*

Líneas de retirada del agua en la arena — *Interior de concha / membrana ligera / intervalo que respira* *壳内 / 轻薄膜层 / 仍在呼吸的空隙* *Inner shell / light membrane / interval still breathing*

Perforación en una concha sobre grava clara — *Banda de color / capas transparentes / eco interior* *色带 / 透明层次 / 内部回声* *Colour band / transparent layers / inner echo*

I / Retirada / marea residual · disipación · luz tenueI / 撤回 / 余潮 · 消散 · 微光I / Withdrawal / residual tide · dissipation · faint light

II / Capa interior / membrana · intervalo · respiraciónII / 内层 / 膜层 · 间距 · 呼吸II / Inner layer / membrane · interval · breath

III / Permeación / color · eco · demoraIII / 渗透 / 色彩 · 回声 · 停留III / Permeation / colour · echo · lingering

Archivo 档案 Archive

2012-2018 2012-2018 2012-2018

Artista contemporánea china afincada en España.中国当代艺术家，现居西班牙。Chinese contemporary artist based in Spain.

Evidencias de Haber Sido.《存在过的证据》。Evidence of Having Been.

2012 Exposición individual, Museo Pedralba 2000, Valencia2012 Pedralba 2000 博物馆个展，瓦伦西亚2012 Solo exhibition, Museum Pedralba 2000, Valencia
2014 Galerie Loft, París2014 Galerie Loft，巴黎2014 Galerie Loft, Paris
2017 Museo de Arte Songyang 798, Pekín2017 宋洋美术馆 798，北京2017 Songyang Art Museum 798, Beijing
2018 Centro Internacional de Arte Hanwei, Pekín2018 汉威国际艺术中心，北京2018 Hanwei International Art Center, Beijing

La flor decaída soy yo, óleo sobre lienzo, 130 × 155 cm

2012-20152012-20152012-2015

La flor decaída soy yo垂头丧气的花朵是我The Drooping Flower Is Me

Óleo sobre lienzo · 130 × 155 cm布面油画 · 130 × 155 cmOil on canvas · 130 × 155 cm

CONTACTO联系CONTACT

Contacto联系Contact

Para estudio visit, exposición o conversación curatorial. 用于工作室访问、展览或策展交流。 For studio visits, exhibitions, or curatorial conversation.

soyzyt0@gmail.com